<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Environmental Dynamics and Global Climate Change</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Environmental Dynamics and Global Climate Change</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Environmental Dynamics and Global Climate Change</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2218-4422</issn><issn publication-format="electronic">2541-9307</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Yugra State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6364</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/edgcc6212-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Immigration of European beaver in State Nature Reserve "Yuganskiy" area</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вселение речного бобра на территорию заповедника "Юганский"</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pereyaslovets</surname><given-names>Vladimir M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Переясловец</surname><given-names>Владимир Михайлович</given-names></name></name-alternatives><email>pvm16@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Nature Reserve “Yugansky”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ "Государственный природный заповедник "Юганский"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 6, NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 6, №2 (2015)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-05-18"><day>18</day><month>05</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Pereyaslovets V.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Переясловец В.М.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pereyaslovets V.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Переясловец В.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://edgccjournal.org/EDGCC/article/view/6364">https://edgccjournal.org/EDGCC/article/view/6364</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>At present, the European beaver ( Castor fiber Linnaeus, 1758) is swiftly expanding its range within Russia. The main reason of this natural phenomenon is the reacclimatization of beavers in their historical habitats. The steady increase in beaver population resulted in the beginning of natural dispersion. Beaver is a plastic species which can survive even in severe climatic conditions. The state nature reserve "Yugansky" is located in the Surgut district, with an area of 648,636 hectares. In the past the reserve's territory was inhabited by the indigenous West Siberian Beaver ( Castor fiber pohlei Serebrennicov, 1929). The last individuals of this species were observed in the area over 100 years ago. In the middle of the twentieth century areas adjacent to the reserve were repopulated with beavers from the European population. The reacclimatization was successful. A new population began an intensive colonization in the surrounding area. The nature reserve "Yugansky" is situated between the Bolshoy Yugan and Maliy Yugan rivers. The beaver population expands along these rivers and their tributaries. The first migratory beavers appeared in the vicinities of the reserve in 1990. In ten years, they occupied several sites in the basin of the Bolshoy Yugan river 25 kilometres down from the southern border of the reserve. In December 2012 the first beaver settlements were found in the southern parts of reserve. Animals settled in the upper stream of the Magromsy river and the Yakkunyah river, two right tributaries of the Bolshoy Yugan river. Staff researches from the reserve discovered three beaver settlements. Immigration of the beavers on the territory of the "Yugansky" reserve occurred in its southern boundary. The animals penetrated the reserve territory to a depth of 2 to 6 km and section width of about 33 km. The beaver settlements in the reserve are located in densely forested, remote and virtually inaccessible areas. At present, there are two beaver settlements located on the Aymagromsy river and Entlpunigl river. The beavers have survived two winters. We have observed numerous signs of feeding and construction activity along the banks of these rivers. The animals built several dams, and there are many felled trees along the banks. Beavers mostly feed on birch trees with the diameter of 5 to 40 centimeters. They eat aspen, various kinds of willows, bird cherry and other shrubs as well. No lodges were not found. The beavers use discreet bank dens as refuge. We observed numerous channels and trails along the banks made by beavers. In the future, a stable population of beavers is likely to form in the state nature reserve "Yugansky".</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Территория Юганского заповедника в прошлом входила в ареал аборигенного западносибирского речного бобра, который уже более 100 лет в нашем районе не встречается. В результате акклиматизационных мероприятий в 50-х - 70-х гг. ХХ века, прилегающие к заповеднику районы были заселены бобрами европейских популяций. В ходе естественного расселения бобры-переселенцы достигли территории Юганского заповедника и начинают заселять его южную часть. В перечень коридоров расселения входят реки Большой и Малый Юган с их многочисленными притоками различного порядка, берущими начало на охраняемой территории. Обнаружены первые устойчивые поселения бобра в верховьях рек Магромсы и Яккунъях. Вселение бобров на территорию Юганского заповедника произошло в течение одного - двух лет со стороны южной границы на довольно широком по протяженности участке - около 33 км и на глубину от 2 до 6 км.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Beaver</kwd><kwd>immigration</kwd><kwd>acclimatization</kwd><kwd>reacclimatization</kwd><kwd>State Nature Reserve “Yugansky”</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>речной бобр</kwd><kwd>акклиматизация</kwd><kwd>реакклиматизация</kwd><kwd>вселение</kwd><kwd>Юганский заповедник</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бобров В.В., Варшавский А.А., Хляп Л.А. 2008. Чужеродные виды млекопитающих в экосистемах России. М.: Товарищество научных изданий КМК. 232 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Васильев В.В. 1929. Река Демьянка: экономическо-этнографический очерк. Тобольск: Тобольская гостипография. 36 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Васин А.М. 1985. К проблеме сохранения аборигенных сибирских бобров // Млекопитающие в системе природопользования на Урале (Проблемы териологии на Урале). Свердловск: изд-во УНЦ АН СССР. С.12-14.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Васин А.М., Воробьев В.Н. 2012. Кондо-Сосьвинские бобры // Современные проблемы природопользования, охотоведения и звероводства. №1. С.508-509.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Жданов А.П. 1969. Современное состояние бобровых очагов в Западной Сибири, перспективы роста в них численности зверей и возможности хозяйственного использования отдельных популяций // Восстановление и рациональное использование запасов речного бобра в СССР. Труды Воронежского заповедника. Воронеж. Вып.XVI. С.126-137.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кириков С.В. 1966. Промысловые животные, природная среда и человек. М.: Наука. 349 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Павлов М.П., Корсакова И.Б., Тимофеев В.В., Сафонов В.Г. 1973. Акклиматизация охотничье-промысловых зверей и птиц в СССР. Ч.1. Киров: Волго-Вятское изд-во. 534 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Чугунов С.М. 2007. Млекопитающие и птицы Сургутского уезда, собранные летом 1913 года. Репринтное издание. Екатеринбург: Баско. 376 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
